Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Der Anbieter

Síró Mario János e.v. (SIRO PONYVA), Registernummer 53957188, Steuernummer 69975743-1-43, Sitz: 1239 Budapest, Zsilvölgy utca 25/B, E-Mail: info@siroponyva.hu, Telefon: 06 30 356 3239. Umsatzsteuerbefreiter Einzelunternehmer: Die Preise enthalten keine MwSt.; der angezeigte Preis ist der zu zahlende Preis.

2. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für Bestellungen auf siroponyva.hu. Bestellungen werden nur von Privatpersonen (Verbrauchern) angenommen; für Firmenbestellungen bitten wir um direkte Kontaktaufnahme.

Mit dem Absenden der Bestellung erklärt der Kunde, diese Bedingungen, die Datenschutzhinweise und die Produkt- und Materialinformation gelesen und akzeptiert zu haben.

3. Das Produkt

Eine PVC-Terrassenplane nach den vom Kunden im Konfigurator festgelegten Maßen, Fenstern, Türen, Farbe und Ausführung. Die Maße sind Teil der Bestellung; Zeichnung, angegebene Zahlen und Zubehörliste (Reißverschlüsse, Schrauben, Halteösen, Gurte, Unterkante) beschreiben gemeinsam, was gefertigt wird.

Nach dem Absenden prüfen wir, ob alle erforderlichen Angaben und Maße vorliegen und ob das Angegebene fertigbar ist. Das ist kein Aufmaß vor Ort und keine Prüfung der Richtigkeit der Maße: Der Kunde misst und gibt die Maße an und ist für sie verantwortlich (Maßerklärung). Sehen wir einen Widerspruch, melden wir uns vor der Fertigung. Die Fertigung beginnt erst, wenn die Maße final sind und die Zahlungsaufforderung beglichen ist.

4. Preis und Zahlung

Der Preis ist die im Konfigurator zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Gesamtsumme (in HUF, ohne MwSt., da der Anbieter umsatzsteuerbefreit ist). Der Versand ist nicht enthalten: Die Plane wird per Kurier versandt, die Kosten nennen wir in der Bestätigung nach Paketgröße. Eine Montage übernehmen wir nicht; die Plane wird vom Kunden nach der mitgelieferten Anleitung montiert.

Zahlung per Banküberweisung auf die nach der Bestellung ausgestellte Zahlungsaufforderung. Empfänger: Síró Mario János e.v., K&H Bank Zrt., Kontonummer 10403404-86767777-74541000 (IBAN HU29 1040 3404 8676 7777 7454 1000, BIC OKHBHUHB). Bitte die Bestellnummer (R-…) als Verwendungszweck angeben. Die Rechnung wird nach Zahlungseingang ausgestellt und per E-Mail versandt.

5. Fertigungszeit und Übergabe

Die Fertigungszeit zählt ab Begleichung der Zahlungsaufforderung und wird in der Bestätigung in Werktagen genannt. Die fertige Plane wird per Kurier an die angegebene Adresse versandt oder kann nach Absprache in der Werkstatt abgeholt werden. Bitte prüfen Sie das Paket bei der Annahme; Schäden beim Kurier protokollieren lassen und uns melden.

6. Widerruf

Die Plane wird nach individuellem Wunsch und Maß des Kunden gefertigt. Nach der ungarischen Regierungsverordnung 45/2014 (II. 26.) § 29 Abs. 1 Buchst. c besteht für solche Produkte kein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen.

Vor Fertigungsbeginn (bis zur Begleichung der Zahlungsaufforderung) kann die Bestellung per E-Mail kostenlos storniert werden.

7. Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung nach dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch. Bei einem Mangel kann der Kunde zunächst Nachbesserung oder Ersatz verlangen. Die UV- und Farbbeständigkeitsbedingungen des PVC-Materials stehen in der Produktinformation.

Nicht erfasst: Abweichungen aus falschen Maßangaben, wenn nach den vom Kunden angegebenen und bestätigten Maßen gefertigt wurde; unsachgemäßer Gebrauch; natürlicher Verschleiß (z. B. das Mattwerden der Folie mit der Zeit).

8. Beschwerden

Beschwerden per E-Mail (info@siroponyva.hu) oder Telefon (06 30 356 3239); wir antworten schriftlich innerhalb von 30 Tagen. Kann eine Beschwerde nicht beigelegt werden, kann sich der Kunde an die Schlichtungsstelle seines Wohnorts (Budapester Schlichtungsstelle, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99) oder an die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wenden.

9. Sonstiges

Bestellung und Bestätigung erfolgen elektronisch; der Vertrag kommt mit dem Versand der Bestätigungs-E-Mail zustande, auf Ungarisch, gilt nicht als schriftlicher Vertrag und wird nicht hinterlegt. Es gilt ungarisches Recht. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und dem ungarischen Text ist der ungarische Text maßgeblich.